PolscyLektorzy.pl | Największy portal branży voice-over w Polsce

reklama

Aktualności

Nowa sylwetka lektora!

Adrianna Izydorczyk zdobywa sympatię widzów kolejnymi rolami w serialach oraz filmach fabularnych. Popularność przynoszą jej także coraz liczniejsze kreacje...

Trwa głosowanie na Młodzieżowe Słowo Roku 2025

15 słów i zwrotów dostało się do finału plebiscytu organizowanego przez Wydawnictwo PWN. Znalazły się w nim m.in. "6 7", "klasa", "szponcić/szpont", "lowkey...

Nowy wywiad z cyklu "Bliżej mikrofonu"!

– Praca mentora nauczyła mnie zasady: „Możesz wziąć ode mnie wszystko, tylko trochę lub nic.” Co ktoś ode mnie weźmie, zależy od osoby, która mnie słucha –...

AI przemówi głosem Michaela Caine'a

Tymczasem za miedzą... Michael Caine podpisał właśnie kontrakt z firmą AI ElevenLabs. W ramach umowy ElevenLabs będzie mogło wykorzystywać głos Caine'a w...

Nowa sylwetka lektora!

Łukasz Spysiński zaczynał przed mikrofonem blisko dwadzieścia lat temu od „rapowych nagrywek”, a lektorstwo uprawia zawodowo od 2013 roku. - Każdy projekt to...

EMPIK GO AWARDS 2025 - znamy nominowanych!

Z okazji 5. edycji nagrody Best Audio nabierają nowego charakteru - prestiżowej na rynku książki cyfrowej nagrody Empik Go Awards - czytamy na stronie Empik...

Sylwetki lektorów

Kaliszewski Kacper

Raczyło Paulina

Strzałkowski Przemysław

BANK GŁOSÓW MIKROFONIKA

reklama

Wywiady

Anna Dereszowska o nagrywaniu audiobooków

Popularną aktorkę i wokalistkę Annę Dereszowską możemy oglądać w teatrze, na małym i dużym ekranie, a od wielu lat również słyszeć w audiobookach. Nie jest...

Jerzy Kryszak w świecie dubbingu

Radiowa Jedynka w audycji z cyklu "Złote czasy radia" przybliża dubbingowe dokonania Jerzego Kryszaka. - To jest jak z kamieniem, gdybym chciał 40 kg wnieść na...

Jak działa internetowy bank głosów? - rozmowa z Tomaszem Bartosem

Polonistyka, pasja do komputerów, radio... to musiało się udać! Chcecie wiedzieć, na jakich zasadach działa internetowy bank głosów? To posłuchajcie. Na...

Bliżej mikrofonu

Bliżej mikrofonu: Michał Celeda – Napędza mnie miłość

Prezenter radiowy, dziennikarz, szef programowy, lektor, a od pewnego czasu również trener mentalny i mówca inspiracyjny. Niezwykle zajęty, a zarazem pełen...

Bliżej mikrofonu: Katarzyna Tatarak - Emocje, emocje i jeszcze raz emocje

W czasie wakacji prawie wszystkie - nawet szanujące się - redakcje raczą Was powtórkowymi, odgrzanymi kotletami. Prawie wszystkie... bo nas to nie dotyczy! Oto...

Bliżej mikrofonu: Jan Aleksandrowicz-Krasko - Genu nie wydłubiesz

Z myślą o zdjęciach wybieram knajpkę z soczyście zielonymi ścianami, bo jestem prawie pewien, że Jan będzie miał na sobie żywe kolory. Niech jednak nikogo nie...

Biblioteka

Legendarne słuchowisko "Wojna światów" i mit masowej paniki

"Wojna światów" według powieści H.G. Wellsa w reżyserii Orsona Wellesa to bez wątpienia najsłynniejsze słuchowisko w historii. Wydarzenia związane z emisją...

Sentymentalny powrót głosów w "Gothic 1 Remake"

Wspaniałe wieści dla fanów: Jacek Mikołajczak po latach znów użyczy głosu Bezimiennemu w najnowszej grze "Gothic 1 Remake". Powrócić mają także Tomasz Marzecki...

Historia dżingla radiowego

Większość lektorów choć raz nagrała tekst do takiej produkcji. - Rolą dżingla radiowego jest pokazać w kilka sekund to, czego można się spodziewać po audycji...

Bogumiła Wander - dama polskiej telewizji

Jej sposób mówienia, gesty i ton głosu tworzyły aurę, której nikt nie potrafił podrobić. — Telewizja była moją pracą, moim domem i moim życiem — mówiła w...

Wyrok na głos komunistycznej propagandy

Stefan Martyka karierę aktorską "porzucił dla działalności propagandowej, a w prowadzonej przez siebie audycji wylewał hektolitry pomyj na żołnierzy AK...

Legendarne słuchowisko "Wojna światów" i mit masowej paniki

"Wojna światów" według powieści H.G. Wellsa w reżyserii Orsona Wellesa to bez wątpienia najsłynniejsze słuchowisko w historii. Wydarzenia związane z emisją...

Historia dżingla radiowego

Większość lektorów choć raz nagrała tekst do takiej produkcji. - Rolą dżingla radiowego jest pokazać w kilka sekund to, czego można się spodziewać po audycji...

Bogumiła Wander - dama polskiej telewizji

Jej sposób mówienia, gesty i ton głosu tworzyły aurę, której nikt nie potrafił podrobić. — Telewizja była moją pracą, moim domem i moim życiem — mówiła w...

Wyrok na głos komunistycznej propagandy

Stefan Martyka karierę aktorską "porzucił dla działalności propagandowej, a w prowadzonej przez siebie audycji wylewał hektolitry pomyj na żołnierzy AK...

Włodzimierz Press nie chciał grać w "Pancernych"

Bywa, że popularność zastawia pułapki. Włodzimierz Press zasłynął wspaniałymi kreacjami w dubbingu, ale przez lata trudno mu było uwolnić się od łatki...

Ciekawostki o audiobookach

Nikogo z nas nie trzeba zapewne przekonywać do audiobooków. Dlatego lekturę artykułu zamieszczonego przez Onet Kultura podsuwamy raczej jako garść ciekawostek...

Głos i AI - rozważania prawne

Audioteka chce stawiać na wykorzystanie sztucznej inteligencji w produkcji audiobooków, ale pod warunkiem, że będą czytane przez aktorów, którzy zgodzili się...

Audiobooki VS książki papierowe

Zapewne nikogo z obecnych na sali nie trzeba przekonywać do audiobooków. Warto jednak odnotować ciekawostkę, czyli listę audiobookowych przewag nad książkami...

Gwiazdy audiobooków

Redakcja poświęconego książkom portalu Woblink.com pokusiła się o stworzenie zestawienia "Najlepsi lektorzy audiobooków w Polsce". Część tego nieformalnego...

Zdalnie zdolna piętnastka!

Poznańska Fundacja Słowo i Kropka znana jest w lektorskim środowisku jako pomysłodawca i organizator wartościowego projektu Nasze Czytanie. "Przygody Sindbada...

Sentymentalny powrót głosów w "Gothic 1 Remake"

Wspaniałe wieści dla fanów: Jacek Mikołajczak po latach znów użyczy głosu Bezimiennemu w najnowszej grze "Gothic 1 Remake". Powrócić mają także Tomasz Marzecki...

Polski głos Freda Flintstone’a

- Znasz ten głos z dzieciństwa. Ale czy wiesz, do kogo należał? - Onet Kultura zaczyna intrygującym pytaniem nostalgiczny artykuł o Cezarym Julskim, któremu...

Szacunek dla aktorów z gier

- Występy w grach wideo są teraz traktowane niemal tak poważnie, jak role filmowe lub telewizyjne, a aktorzy cenieni są za swój profesjonalizm. Jak to...

Indiana Jones przemówi po polsku

Możecie ocenić polski dubbing w Indianie Jonesie i Wielkim Kręgu. Tak wypada w konfrontacji z innymi wersjami językowymi. [...] Próbkę rodzimego dubbingu...

Jakie głosy sprawdzają się w dubbingu?

Tak zwany "ładny" głos wcale nie jest głównym kryterium. Jedna z najbardziej cenionych reżyserek dubbingu oraz aktorek Joanna Węgrzynowska wyjaśnia w wywiadzie...

Studio Medianawigator.com

reklama

Włodzimierz Press nie chciał grać w "Pancernych"

Bywa, że popularność zastawia pułapki. Włodzimierz Press zasłynął wspaniałymi kreacjami w dubbingu, ale przez lata trudno mu było uwolnić się od łatki...

"Wesoła Lwowska Fala" - radiowy hit w przedwojennej Polsce

16 lipca 1933 roku Polskie Radio Lwów nadało pierwszy odcinek programu rozrywkowego "Wesoła Lwowska Fala". Przez pięć kolejnych lat była to najpopularniejsza...

Sekretna mowa złodziei, którą... znacie!

Ułóżcie się wygodnie na wakacyjnym kocyku i zobaczcie, jak ewoluuje język. Oto sekretne terminy, którymi u schyłku XIX wieku posługiwali się złodzieje, bandyci...

"Wesoła Lwowska Fala" - radiowy hit w przedwojennej Polsce

16 lipca 1933 roku Polskie Radio Lwów nadało pierwszy odcinek programu rozrywkowego "Wesoła Lwowska Fala". Przez pięć kolejnych lat była to najpopularniejsza...

Sekretna mowa złodziei, którą... znacie!

Ułóżcie się wygodnie na wakacyjnym kocyku i zobaczcie, jak ewoluuje język. Oto sekretne terminy, którymi u schyłku XIX wieku posługiwali się złodzieje, bandyci...

Pierwsza polska spikerka telewizyjna Maria Krzyżanowska

Kariera lektorki i dziennikarki radiowej jako spikerki w raczkującej TVP zapowiadała się obiecująco, lecz przerwało ją popełnienie niewybaczalnej w ówczesnych...

Czyta: HOID.PL AUDIO SYSTEM

- To wręcz niesmaczne - taka opinia powtarza się w dyskusji, którą wywołała oferta Audioteki. Serwis już od pewnego czasu proponuje także książki czytane przez...

Świąteczna robota idzie pełną parą!

Nie czujecie jeszcze klimatu Świąt? Stawiający pierwsze kroki kanał "Audio Teatr" może Wam pomóc. W świątecznym słuchowisku "Każdy jest inny" głosu użyczyli m...

W osiemdziesiąt dni dookoła świata, a w drużynie "lektorskie kocury"!

W kolejnej lekturze nagranej przez Fundację Słowo i Kropka świat można okrążyć w osiemdziesiąt dni. Realizacja trwała nieco dłużej. - Tempo mieliśmy ślimacze,...

Fenomen "Kapitana Planety"

Pamiętacie obsadę polskiej ścieżki dźwiękowej bajki o ekologii, którą dzieciaki kochały? Kreskówka o przygodach superbohatera w ogóle miała szczęście do sław...

Polski dubbing, czyli gotowanie żaby

– Polska sama ustawiła się w roli kolonii. Trzeci świat dubbingu - z wypowiedzi w artykule na OKO.press wyłania się gorzki obraz warunków, z jakimi zmagają się...

Głos Miłogosta Reczka powraca dzięki AI

Jedną z ostatnich kreacji nieodżałowanego Miłogosta Reczka był Viktor Vektor w polskiej lokalizacji gry "Cyberpunk 2077". W nowym dodatku CD Projekt RED...

Sprzęt

Technews
Testy

YouTube zaostrza zasady gry

Platforma od 15 lipca wprowadza poważne zmiany w funkcjonowaniu swojego programu partnerskiego. Portale poświęcone technologiom odnotowały, że zaostrzenie...

Sposób na prosty test mikrofonu

Chcesz rozpocząć sesje online i kupiłeś już nawet mikrofon, ale kompletnie nie wiesz, jak go sprawdzić? Znaleźliśmy w sieci ciekawą opcję. Wystarczy podpiąć...

Rewolucyjna hybryda

Lampa czy cyfra? Już nie trzeba będzie wybierać! - Wiadomo, że cyfra nabiera nieco ciepła, gdy przejdzie przez analogowe sprzęty. Ale miałem dość każdorazowego...

Nieżyjący Paweł Królikowski "wystąpi" w audiobooku

- Serial TVP "Ranczo" ma powrócić jako audiobook. Z zapowiedzi jego reżysera Wojciecha Adamczyka wynika, że w audiobooku miałby pojawić się głos nieżyjącego...

Kolejna odsłona majstrowania przy AI

Dubbing - jak wiadomo - musi kosztować. Czy na pewno? Sposób jest prosty: wyeliminujmy z niego człowieka. - Amazon Prime Video eksperymentuje z dubbingiem,...

"Rys psychopatyczny." AI zdiagnozowała... AI

Oto smakowita ciekawostka z pogranicza psychologii i technologii. Psychoterapeuta Paweł Walczak - niezadowolony, że nowy "głos nieprzyjemnego i bezczelnego...

YouTube zaostrza zasady gry

Platforma od 15 lipca wprowadza poważne zmiany w funkcjonowaniu swojego programu partnerskiego. Portale poświęcone technologiom odnotowały, że zaostrzenie...

Rewolucyjna hybryda

Lampa czy cyfra? Już nie trzeba będzie wybierać! - Wiadomo, że cyfra nabiera nieco ciepła, gdy przejdzie przez analogowe sprzęty. Ale miałem dość każdorazowego...

Nieżyjący Paweł Królikowski "wystąpi" w audiobooku

- Serial TVP "Ranczo" ma powrócić jako audiobook. Z zapowiedzi jego reżysera Wojciecha Adamczyka wynika, że w audiobooku miałby pojawić się głos nieżyjącego...

Kolejna odsłona majstrowania przy AI

Dubbing - jak wiadomo - musi kosztować. Czy na pewno? Sposób jest prosty: wyeliminujmy z niego człowieka. - Amazon Prime Video eksperymentuje z dubbingiem,...

"Rys psychopatyczny." AI zdiagnozowała... AI

Oto smakowita ciekawostka z pogranicza psychologii i technologii. Psychoterapeuta Paweł Walczak - niezadowolony, że nowy "głos nieprzyjemnego i bezczelnego...

AI wygeneruje napisy taniej i szybciej

Nie jesteśmy specjalnie zaskoczeni tym, że AI będzie generować napisy do programów telewizyjnych. Chodzi oczywiście o cięcie kosztów; takie tworzenie napisów...

Sposób na prosty test mikrofonu

Chcesz rozpocząć sesje online i kupiłeś już nawet mikrofon, ale kompletnie nie wiesz, jak go sprawdzić? Znaleźliśmy w sieci ciekawą opcję. Wystarczy podpiąć...

Mikrofon za 99 złotych

Odnotowujemy jako ciekawostkę, że jedna z sieci handlowych wprowadziła do sprzedaży zestaw o dumnej nazwie "Mikrofon studyjny". Za 99 złotych klient otrzymuje...

Test Apogee MiC na #3OSL

Pod skrótem #3OSL kryje się trzecia edycja Ogólnopolskich Spotkań Lektorów odbywająca się w malowniczym Dźwirzynie, w Gminie Kołobrzeg. W sobotnim programie...

Mojave Audio MA 200

W poprzednim teście sprzętu Mojave Audio mieliśmy przyjemność poznać możliwości Mojave Audio MA 301 FET. Tym razem w naszej kabinie gościmy jego lampowego...

Mojave Audio MA 301 FET

Z ofertą Mojave Audio zetknęliśmy się pierwszy raz w życiu. Od dystrybutora, firmy MJ Audio Lab dostaliśmy do testów dwa, naszym zdaniem najciekawsze modele...

Looptrotter SA2RATE.

Dzisiaj nietypowo. Przy okazji testów mikrofonów Mojave Audio od MJ Audio Lab dostaliśmy w paczce coś specjalnego. Jak to się sprawdzi na lektorach? -...

Powered by:

reklama