PolscyLektorzy.pl | Największy portal branży voice-over w Polsce

reklama

Aktualności

Co przyniesie czwarta rozprawa Łukomski vs JFC Polska?

Już 21 sierpnia ponownie czekają nas ogromne emocje. Wybitny lektor Jarosław Łukomski zarzuca spółce JFC Polska nielegalne sięgnięcie po jego głos przy użyciu...

Nie żyje wybitny aktor Jan Frycz

O śmierci aktora poinformował Teatr Narodowy, a portale podsumowują dokonania artysty. - Jan Frycz przez blisko pół wieku stworzył dziesiątki ról teatralnych,...

Czy „Samuraj Jack” otrzyma głos, na jaki zasługuje?

- Jako fani postanowiliśmy wziąć sprawy w swoje ręce. Właśnie wystartowała petycja skierowana do Warner Bros. Discovery oraz Max Polska o stworzenie oficjalnej...

Nowa wizytówka w dziale "Próba mikrofonu"!

- Jeśli chodzi o pracę z głosem i wszelką działalność artystyczno-kreatywną, jestem aktywny na wielu frontach - przedstawia się Pan Paweł Pokrywka. Poznajcie...

Nowa wizytówka w dziale "Próba mikrofonu"!

- Po prostu lubię czytać i chcę robić to jak najlepiej – bo wtedy sam mam z tego największą frajdę. Choć nie mam jeszcze na koncie spektakularnych sukcesów,...

Materiał powstał przy użyciu AI? Musi być oznaczony

- Koniec ery "Dzikiego Zachodu" w marketingu - podkreśla magazyn Press.pl. - Od 2 sierpnia obowiązuje oznaczanie materiałów, które powstają z użyciem sztucznej...

Sylwetki lektorów

Nikiel Przemysław

Herman - Urbańska Magdalena

Rosołowski Jerzy

ORITOLIN

reklama

Wywiady

O kulisach zawodu lektora w „Komentarzach Wirtualnemedia.pl"

Gościem cyklu był lektor audiobooków, aktor i reżyser Jakub Kamieński. "Nadal słyszę, że to nie jest człowiek" - podsumował jakość próbki wygenerowanej przez...

Andrzej Leszczyński o sekretach lektorstwa

Znany głos Netflixa, Amazon Prime, Sky Showtime i HBO Max był gościem Michała Kanarkiewicza w jubileuszowym, 50 odcinku podcastu GAMBIT. W wywiadzie...

Iwona Milerska: "Głos to droga do siebie"

Ceniona aktorka, lektorka i logopedka Iwona Milerska gościła w nowym odcinku cyklu „I życie nabiera kolorów”. W rozmowie z Julią Mikołajczyk mówiła o tym, co...

Bliżej mikrofonu

Bliżej mikrofonu: Agnieszka Kunikowska – Czekam na wyzwania

Ten noworoczny prezent szykowaliśmy dla Was jak owoc w cukrze! Wprost z "dnia gorącego lata" – rozmowa z uwielbianą przez radiosłuchaczy i miłośników dubbingu...

Bliżej mikrofonu: Michał Celeda – Napędza mnie miłość

Prezenter radiowy, dziennikarz, szef programowy, lektor, a od pewnego czasu również trener mentalny i mówca inspiracyjny. Niezwykle zajęty, a zarazem pełen...

Bliżej mikrofonu: Katarzyna Tatarak - Emocje, emocje i jeszcze raz emocje

W czasie wakacji prawie wszystkie - nawet szanujące się - redakcje raczą Was powtórkowymi, odgrzanymi kotletami. Prawie wszystkie... bo nas to nie dotyczy! Oto...

Biblioteka

Sztuczne prezenterki nie potrzebują snu i podwyżki

Ciekawy przekrój cyfrowej rewolucji w mediach, perspektyw rozwoju AI oraz związanych z tym aspektów prawnych zawiera publikacja na Wirtualnemedia.pl. - W...

Fani gry "Wiedźmin" żegnają Jana Frycza. "Bywaj przyjacielu!"

Bywa, że drugoplanowa rola również staje się ikoniczna. Choć dubbing nie był główną domeną nieodżałowanego Jana Frycza, jego mistrzostwo sprawiło, że głosowa...

"Grozę widać nawet na twarzach astronomów"

Posłuchajcie niezwykłej, historycznej relacji sprawozdawcy, który w 1954 roku opisywał z pokładu samolotu całkowite zaćmienie słońca. - Głos wysłannika...

"Wybitny Narrator" Sir David Attenborough

Ma 100 lat i nie zwalnia tempa. Legendarny już prezenter Sir David Attenborough został właśnie najstarszym w historii nominowanym do prestiżowej nagrody...

Koniec "romantycznej reklamy"?

"Rynek reklamy w Polsce nie tyle się kurczy, co przechodzi głęboką zmianę. Dziś nie wystarczą już klienci i kompetencje — kluczowe są: elastyczność i kontrola...

Sztuczne prezenterki nie potrzebują snu i podwyżki

Ciekawy przekrój cyfrowej rewolucji w mediach, perspektyw rozwoju AI oraz związanych z tym aspektów prawnych zawiera publikacja na Wirtualnemedia.pl. - W...

"Grozę widać nawet na twarzach astronomów"

Posłuchajcie niezwykłej, historycznej relacji sprawozdawcy, który w 1954 roku opisywał z pokładu samolotu całkowite zaćmienie słońca. - Głos wysłannika...

"Wybitny Narrator" Sir David Attenborough

Ma 100 lat i nie zwalnia tempa. Legendarny już prezenter Sir David Attenborough został właśnie najstarszym w historii nominowanym do prestiżowej nagrody...

Koniec "romantycznej reklamy"?

"Rynek reklamy w Polsce nie tyle się kurczy, co przechodzi głęboką zmianę. Dziś nie wystarczą już klienci i kompetencje — kluczowe są: elastyczność i kontrola...

Kultowy sygnał "Lata z Radiem"

Melodia "Polki Dziadek" rozpoczyna każdą audycję z popularnego cyklu "Lato z Radiem". Utwór stał się kultowy wśród kilku pokoleń Polaków. Dla wielu osób to...

Michael Caine przeczyta "Odyseję". Tylko... czy na pewno on?

Legendarny brytyjski aktor użyczy swojego cyfrowego głosu do homeryckiego audiobooka. Choć ma 93 lata i oficjalnie pożegnał się z aktorstwem, "wcale nie...

Ciekawostki o audiobookach

Nikogo z nas nie trzeba zapewne przekonywać do audiobooków. Dlatego lekturę artykułu zamieszczonego przez Onet Kultura podsuwamy raczej jako garść ciekawostek...

Głos i AI - rozważania prawne

Audioteka chce stawiać na wykorzystanie sztucznej inteligencji w produkcji audiobooków, ale pod warunkiem, że będą czytane przez aktorów, którzy zgodzili się...

Audiobooki VS książki papierowe

Zapewne nikogo z obecnych na sali nie trzeba przekonywać do audiobooków. Warto jednak odnotować ciekawostkę, czyli listę audiobookowych przewag nad książkami...

Gwiazdy audiobooków

Redakcja poświęconego książkom portalu Woblink.com pokusiła się o stworzenie zestawienia "Najlepsi lektorzy audiobooków w Polsce". Część tego nieformalnego...

Fani gry "Wiedźmin" żegnają Jana Frycza. "Bywaj przyjacielu!"

Bywa, że drugoplanowa rola również staje się ikoniczna. Choć dubbing nie był główną domeną nieodżałowanego Jana Frycza, jego mistrzostwo sprawiło, że głosowa...

Kontrowersje wokół zwiastuna nowego "Shreka"

- "Shrek 5" wejdzie do kin za rok, a wytwórnia Universal podzieliła się nowym zwiastunem filmu w różnych wersjach językowych - w tym i polskiej. [...] Prócz...

Twórca słynnego formatu urodził się w Polsce

Świetna animacja edukacyjna "Było sobie życie" miała premierę 40 lat temu. W pierwszej i drugiej polskiej wersji językowej wzięli udział m.in. Stanisław Brudny...

Dubbing vs. lektor - historia w pigułce

Dyskusja pomiędzy zwolennikami dubbingowania filmów a miłośnikami lektorskiej szeptanki trwa od lat. Materiał kanału ARTE.tv Dokumenty nie rozstrzygnie tego...

Mówił o Gargamelu: "Chciałbym o tym zapomnieć"

"Przez to nie mam prywatnego życia. Na ulicy zaczepiają mnie dzieci i nietrzeźwi mężczyźni. Nawet na urlop nie mogę wyjechać" – mówił o słynnej roli Gargamela...

Studio Medianawigator.com

reklama

Kultowy sygnał "Lata z Radiem"

Melodia "Polki Dziadek" rozpoczyna każdą audycję z popularnego cyklu "Lato z Radiem". Utwór stał się kultowy wśród kilku pokoleń Polaków. Dla wielu osób to...

Michael Caine przeczyta "Odyseję". Tylko... czy na pewno on?

Legendarny brytyjski aktor użyczy swojego cyfrowego głosu do homeryckiego audiobooka. Choć ma 93 lata i oficjalnie pożegnał się z aktorstwem, "wcale nie...

Kontrowersje wokół zwiastuna nowego "Shreka"

- "Shrek 5" wejdzie do kin za rok, a wytwórnia Universal podzieliła się nowym zwiastunem filmu w różnych wersjach językowych - w tym i polskiej. [...] Prócz...

Piotr Fronczewski: "Nie przepadam za nagrodami pocieszenia"

Wybitny aktor, narrator, piosenkarz, satyryk, reżyser oraz pedagog Piotr Fronczewski jako Pan Kleks czy Franek Kimono jest dla wielu nieodłącznym wspomnieniem...

"Przygarnij Kropka". Minęło blisko ćwierć wieku!

"Szukają światła. Pomóż im!" - zachęcał w 2002 roku głos Andrzeja Ferenca, ówczesnego lektora autopromocji TVN. To była jedna z największych akcji...

Czekanie na pieniądze, czyli "łańcuch pokarmowy" w reklamie

Dla lektorów problemy finansowe agencji reklamowych nie są niczym nowym, bo odczuwają ich skutki. Chyba każdy doświadczył opóźnionej płatności za nagraną...

Zdalnie zdolna piętnastka!

Poznańska Fundacja Słowo i Kropka znana jest w lektorskim środowisku jako pomysłodawca i organizator wartościowego projektu Nasze Czytanie. "Przygody Sindbada...

Czyta: HOID.PL AUDIO SYSTEM

- To wręcz niesmaczne - taka opinia powtarza się w dyskusji, którą wywołała oferta Audioteki. Serwis już od pewnego czasu proponuje także książki czytane przez...

Świąteczna robota idzie pełną parą!

Nie czujecie jeszcze klimatu Świąt? Stawiający pierwsze kroki kanał "Audio Teatr" może Wam pomóc. W świątecznym słuchowisku "Każdy jest inny" głosu użyczyli m...

Krzysztof Tyniec o roli wyobraźni

- Aktorzy często opowiadają o świecie poprzez role, które grają na scenie lub przed kamerą. W przypadku Krzysztofa Tyńca ważne miejsce zajmują także bajki i...

"Król Lew" zdetronizowany

Miniony weekend był w polskich kinach przełomowy dla animacji Disneya. Nowe statystyki pokazują, że po 32 latach uwielbianego "Króla Lwa" pokonał nowy tytuł -...

Duet Shrek i Osioł - sukces polskiego dubbingu

Pamiętacie? - Polska wersja "Shreka" do dziś uznawana jest za jedną z najlepszych na świecie. Nie był to przypadek, lecz efekt zgrania aktorskiego i odwagi w...

Sprzęt

Technews
Testy

Jak generowanie muzyki przez AI szkodzi artystom

Sztuczna inteligencja niczego sama nie używa ani nie kradnie. To człowiek wykorzystuje narzędzie, również przy trenowaniu algorytmów naszymi głosami. - Modele...

Prognozy, które się nie sprawdziły

Bywa, że technologiczne prognozy starzeją się spektakularnie źle. - Eksperci, menedżerowie i firmy badawcze ogłaszali śmierć telewizji, koniec radia FM, upadek...

Latem pacjenci usłyszą głos bota

Widać nasilającą się niechęć do AI. Tymczasem "pacjentom, którzy będą chcieli umówić się lub zmienić termin wizyty u lekarza już wkrótce pomoże asystent...

Gemini 3.1 Flash TTS - syntezator "mówiący" jeszcze lepiej

Bez fanfar i nadmiernego rozgłosu pojawiło się narzędzie, którego lektorzy raczej nie polubią. Google wprowadziło nowy syntezator mowy. - Generowane nagrania...

AI - największe zagrożenie to utrata samodzielności

- Deepfake’i, halucynacje i algorytmy, które "zgadują" zamiast rozumieć. Największym zagrożeniem nie jest bunt sztucznej inteligencji, lecz to, że ludzie...

Test mikrofonów w rozsądnej cenie

- Szukasz profesjonalnego brzmienia, które nie zrujnuje Twojego budżetu? Nowa seria mikrofonów AKG C to odpowiedź na potrzeby współczesnych twórców, domowych...

Jak generowanie muzyki przez AI szkodzi artystom

Sztuczna inteligencja niczego sama nie używa ani nie kradnie. To człowiek wykorzystuje narzędzie, również przy trenowaniu algorytmów naszymi głosami. - Modele...

Prognozy, które się nie sprawdziły

Bywa, że technologiczne prognozy starzeją się spektakularnie źle. - Eksperci, menedżerowie i firmy badawcze ogłaszali śmierć telewizji, koniec radia FM, upadek...

Latem pacjenci usłyszą głos bota

Widać nasilającą się niechęć do AI. Tymczasem "pacjentom, którzy będą chcieli umówić się lub zmienić termin wizyty u lekarza już wkrótce pomoże asystent...

Gemini 3.1 Flash TTS - syntezator "mówiący" jeszcze lepiej

Bez fanfar i nadmiernego rozgłosu pojawiło się narzędzie, którego lektorzy raczej nie polubią. Google wprowadziło nowy syntezator mowy. - Generowane nagrania...

AI - największe zagrożenie to utrata samodzielności

- Deepfake’i, halucynacje i algorytmy, które "zgadują" zamiast rozumieć. Największym zagrożeniem nie jest bunt sztucznej inteligencji, lecz to, że ludzie...

Netflix oddaje głos widzom

Platforma inwestuje w programy na żywo, dlatego wdrożyła nową, interaktywną funkcję. Widz oglądający show w czasie rzeczywistym może oddać głos z poziomu...

Test mikrofonów w rozsądnej cenie

- Szukasz profesjonalnego brzmienia, które nie zrujnuje Twojego budżetu? Nowa seria mikrofonów AKG C to odpowiedź na potrzeby współczesnych twórców, domowych...

Sposób na prosty test mikrofonu

Chcesz rozpocząć sesje online i kupiłeś już nawet mikrofon, ale kompletnie nie wiesz, jak go sprawdzić? Znaleźliśmy w sieci ciekawą opcję. Wystarczy podpiąć...

Mikrofon za 99 złotych

Odnotowujemy jako ciekawostkę, że jedna z sieci handlowych wprowadziła do sprzedaży zestaw o dumnej nazwie "Mikrofon studyjny". Za 99 złotych klient otrzymuje...

Test Apogee MiC na #3OSL

Pod skrótem #3OSL kryje się trzecia edycja Ogólnopolskich Spotkań Lektorów odbywająca się w malowniczym Dźwirzynie, w Gminie Kołobrzeg. W sobotnim programie...

Mojave Audio MA 200

W poprzednim teście sprzętu Mojave Audio mieliśmy przyjemność poznać możliwości Mojave Audio MA 301 FET. Tym razem w naszej kabinie gościmy jego lampowego...

Mojave Audio MA 301 FET

Z ofertą Mojave Audio zetknęliśmy się pierwszy raz w życiu. Od dystrybutora, firmy MJ Audio Lab dostaliśmy do testów dwa, naszym zdaniem najciekawsze modele...

Powered by:

reklama