“Terminator 2” doczeka się polskiego dubbingu!

Tytuł: “Terminator 2: Dzień sądu” doczeka się polskiego dubbingu!
Autor: Kuba Gronek
Źródło: http://wsyncu.pl/terminator-2-dzien-sadu-doczeka-sie-polskiego-dubbingu/...
Data publikacji: 09.06.2021

/.../ Pośród dostępnych ścieżek dźwiękowych znajdą się zarówno angielski oryginał, polski lektor oraz… o tak, polski dubbing!

Nowe wydanie pojawi się w sprzedaży już 5 lipca tego roku, czyli w 30 rocznicę premiery filmu w kinach. Jak się jednak dowiedzieliśmy, dubbing pojawi się dopiero na którejś z późniejszych, dopiero planowanych płyt w bliżej nieokreślonej przyszłości.

Przypomnijmy, że “Dzień sądu” jest drugą częścią kultowej sagi Jamesa Camerona nagrodzoną aż czterema statuetkami Oscara, a w głównych rolach wystąpili w niej: Arnold Schwarzenegger (T-800), Robert Patrick (T-1000), Linda Hamilton (Sarah Connor), Edward Furlong (John Connor), Michael Edwards (dorosły John Connor), Michael Biehn (Kyle Reese), Earl Boen (doktor Peter Silberman) ora Joe Morton (doktor Miles Dyson).

/.../ Polska wersja filmu “Terminator: Mroczne przeznaczenie” została opracowana w Studio Sonica. Reżyserem był Jarosław Boberek, dialogi napisał Michał Wojnarowski, a głosów postaciom użyczyli: Katarzyna Gniewkowska (Sarah Connor), Leon Charewicz (T-800 / Carl), Karolina Kalina-Bulcewicz (Dani Ramos), Wiktoria Gorodeckaja (Grace), Michał Mikołajczak (Gabriel / REV-9), Damian Kulec (Diego Ramos), Szymon Kuśmider (Felipe Gandal), Mirosław Zbrojewicz (Major Dean), Szymon Mysłakowski (Rigby) i Beata Łuczak (Alicia).
/.../ Nie wiadomo, kto będzie odpowiedzialny za dubbing “Dnia sądu” ani jakich aktorów w nim usłyszymy.

Cały tekst artykułu znajdziecie na wSyncu.pl