Baza polskich lektorów
BAZA LEKTORÓW

Poznaj twarze i historie polskich lektorów! Poniżej przedstawiamy sylwetki najpiękniejszych głosów lektorów filmowych, reklamowych i dubbingowych. Uwaga! Znalazłeś nieaktualny wpis? Masz dodatkowe informacje lub uwagi? Pisz do nas.

Iwona Milerska debiutowała na scenie częstochowskiego Teatru im. A. Mickiewicza w roli Lady Elżbiety w "Królewiczu i Żebraku" (reż. Dariusz Wiktorowicz). Grała w Teatrze Kamienica oraz współpracowała z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie. Za spektakl “Teatralny Plac Zabaw Jana Dormana” została wraz z zespołem nagrodzona na łódzkim festiwalu Teatralna Karuzela.

Pojawia się również na małym ekranie; jej kreacje znają miłośnicy seriali "M jak miłość", "Na sygnale", "Przyjaciółki", "Korona królów", "Dzielnica strachu", "Druga szansa" czy "Ojciec Mateusz". 

- Moim najważniejszym doświadczeniem zawodowym jest udział w festiwalu Mondi Possibili na wsypie Stromboli, gdzie wystąpiłam w międzynarodowym performensie na podstawie "Burzy" Szekspira. 
Technikę uwalniania naturalnego głosu rozwijałam w metodzie Kristin Linklater pod opieką Leonardo Gambardell’i, Alessandro Fabrizi’ego, Olivera Mannel’a, Indiry Pensado biorąc udział w projekcie “Stromboli Voice Project” Festa di Teatro Eco Logico we Włoszech. Uczyłam się również u Emmy Bonnici, dzięki której poznałam “Singing as a life practice”, co głęboko odbiło się na mojej praktyce wokalnej - wyjaśnia na swojej stronie.

W latach 2022-23 była głosem stacji BBC Lifestyle. Ma na koncie udział w słuchowiskach, kilkadziesiąt nagranych audiobooków oraz pokaźny i systematycznie rosnący dorobek w dubbingu. M.in. w uwielbianej przez dzieci animacji "Świnka Peppa" wcieliła się w postaci Pani Królik, Mama Słoń i Papuga.
Jej rola Gretchen w filmie animowanym "Zombillenium" (2018) została doceniona nominacją w plebiscycie Srebrne Synchrony w kategorii "Najlepsza aktorka dubbingowa". Nagrywa również spoty reklamowe, współpracując m.in. z internetowym bankiem głosów Mikrofonika.  

W pracy logopedyczno–pedagogicznej od ponad 10 lat udziela indywidualnych konsultacji z mowy i głosu, prowadzi praktyki z terapii mowy oraz logorytmiki, zajęcia grupowe z uwalniania głosu oraz zajęcia logopedyczno–teatralne dla dzieci.

- Generalizując, głos jest dla mnie przewodnikiem. Od czasu gdy rozpoczęłam świadomą pracę nad tym “ludzkim instrumentem”, zaczęłam dostrzegać w nim pragnienie do przynależności, zarówno w znaczeniu społecznym jak i emocjonalnym.
[...] Tak jakby głos chciał być wyrażony, aby współtowarzyszyć, słuchać i współodczuwać. W głosie znajduję dla siebie remedium na kalibrowanie ludzkiej natury, która w moim odczuciu jest stworzona do autoekspresji, twórczości oraz przynależności. Na pytanie: Jak działa głos, najchętniej odpowiedziałabym, że działa cuda. Mam taką wiarę, że moc głosu multiplikuje się, jeśli wewnętrzne głosy człowieka zaczynają tworzyć harmonię - napisała w artykule "Jak działa głos?" opublikowanym 12 grudnia 2024.

Bliska jest jej myśl Ralpha Waldo Emerson'a: “Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś.”

(źródło: iwonamilerska.wordpress.com, filmpolski.pl, filmweb.pl, facebook.com, materiały własne)

 

Próbki audio

00:00/00:00
  1. fragm. narracji
  2. spot "Odkryj Małopolskę"
  3. fragm. dubbingu

Oceń lektora

1 (1 głos)
Vote up!
Vote down!

Brak komentarzy

Studio Medianawigator.com

reklama

Agencja MediaNawigator.com

Powered by:

Bank głosów Mikrofonika.net

reklama