Permanentny przegląd prasy, portali internetowych, społecznościowych, radia i telewizji. Zbieramy wszelkie publikacje na temat lektorów i ich pracy. Efekt naszych poszukiwań znajdziesz w tym dziale. Jeśli masz coś czego tu nie ma, podziel się linkiem! Koniecznie daj nam znać!
Ależ perełka z lamusa na piątkowy wieczór! Nie dość, że ten wywiad z Janis Joplin jest ponoć "białym krukiem", to jeszcze tłumaczenie czyta Wojciech Mann, który jako lektor użyczył tu głosu w 1991 roku.
Tytuł: Rzadki, zaginiony wywiad z Janis Joplin - lektor Wojciech Mann (1991)
Autor: Drenowanie popkultury
Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=IGC9ZLO8bek
Data publikacji: 08.06.2023
Nie wiadomo, skąd pochodzi oryginalny wywiad. Sama publikacja na kanale YT "Drenowanie popkultury" jest dość świeża, bo udostępniona 8 czerwca 2023.
Na odkopanym nagraniu na głos legendarnej piosenkarki nałożone jest tłumaczenie zarejestrowane w 1991 roku. Wojciech Mann czyta, jak się zapewne domyślacie, w charakterystyczny dla siebie sposób, czyli - łagodnie rzecz ujmując - nie przesadza z wigorem.
reklama
reklama
reklama
reklama
Brak komentarzy