Strona główna >> Lektorzy >> Boberek Jaroslaw

Źródło: wikipedia

Boberek Jarosław
urodzony 14.06.1963r. w Szczecinku. Polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. Dorobek Pana Boberka jest naprawdę imponujący, a każda produkcja z jego udziałem nabiera na wartości.

Jarosław Boberek - ur. 14 czerwca 1963 w Szczecinku - polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy.

Występuje w Teatrze Studio oraz w Teatrze Praga w warszawskiej Fabryce Trzciny.

Widzowie telewizyjni znają go przede wszystkim z roli posterunkowego w serialach Rodzina zastępcza i Rodzina zastępcza plus.

Jest jedną z czołowych postaci polskiego dubbingu. Jego najpopularniejszą i najbardziej popisową rolą jest Kaczor Donald (ma wyłączność na udzielanie głosu tej postaci w polskiej wersji językowej). Dubbingował także postać króla lemurów Juliana w filmie Madagaskar, jednocześnie nagrał utwór Wyginam śmiało ciało. Użyczył swojego głosu wielu postaciom z Cartoon Network, m.in. Edowi z Ed, Edd i Eddy, Czerwonemu z Krowy i Kurczaka. Od niedawna udziela głosu kilku postaciom w serialach 4fun.tv, m.in. w Troo. Usłyszeć można go także w filmie animowanym dla dorosłych Inspektor Erektor, gdzie jest narratorem.

Znany jest również polskim graczom komputerowym. Użyczył głosu w kultowej grze przygodowej The Longest Journey: Najdłuższa podróż, gdzie wcielił się w postać Kruka; w 2006 r. powrócił do tej roli w kontynuacji Najdłuższej podróży zatytułowanej Dreamfall: The Longest Journey. Dubbingował także tytułową postać w grze Prince of Persia: Dwa trony. Wcielił się w Maksa w grze Sam & Max: Sezon 1 oraz w detektywa Gustava McPhersona w grze przygodowej Still Life. Inne gry, w których użyczył głosu, to m.in. Rayman 3,Gothic , Gothic II, Gothic II: Noc Kruka, Gothic III, Warcraft III, Baldur's Gate II, Świątynia pierwotnego zła, Neverwinter Nights 2, Heroes of Might & Magic V, Colin McRae Rally 04, Age of Empires III, Age of Empires III: The WarChiefs, Wiedźmin, Assassin's Creed, Burnout: Paradise, Killzone 2, Uncharted 2: Among Thieves, Dragon Age: Początek

Żonaty z aktorką Iloną Kucińską, z którą ma dwójkę synów: Franciszka (ur. 2 czerwca 1994), podkładającego głos w filmach, i Jana (ur. 11 listopada 1992). Ma również syna Mateusza z pierwszego małżeństwa.

Próbki audio:
frag. serialu "Pingwiny z Madagaskaru" (jako Król Julian)
frag. audiobooka "On wrócił" T. Vermesa
gra "Assassin's Creed - Wersja reżyserska" (jako Tamir)

Wpisy w bazie "Kto to mówi":

  • 2017 Apap Przeziębienie
    • Reklama
    • Afisz
    TV Link
  • 2017 Hochland na Piątkę!
    • Reklama
    • Afisz
    TV Link
  • 2017 Hyal Drop Multi “Oczy w kinie”
    • Reklama
    • Scenka w reklamie
    Internet Link
  • 2014 Piłkarzyki rozrabiają
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2014 LEGO® PRZYGODA
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2014 Pan Peabody i Sherman
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2014 Muppety: Poza prawem
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2013 Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2013 Might & Magic: Heroes VI - Cienie mroku
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2013 Rycerz Blaszka. Pogromca smoków
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2013 Turbo
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2013 Last Minute
    • Film
    • Film fabularny
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2013 Kumba
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2013 Rysiek Lwie Serce
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2013 Kraina lodu
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2013 Hobbit: Pustkowie Smauga
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2013 God of War: Wstąpienie
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2013 Jack pogromca olbrzymów
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2013 StarCraft II: Heart of the Swarm
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2012 Renifer Niko ratuje brata
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2012 Mambo, Lula i piraci
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2012 Risen 2: Mroczne wody
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2012 Żółwik Sammy 2
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2012 Diablo III
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2012 Metr nad ziemią
    • Film
    • Film dokumentalny
    TV
  • 2012 PlayStation All-Stars: Battle Royale
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2012 Pinokio
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2012 Epic Mickey 2: Siła Dwóch
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2012 Szpiedzy w Warszawie
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2012 Hitman: Rozgrzeszenie
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2012 Królewna Śnieżka
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2012 Złote krople
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2012 Niesamowity Spider-Man
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2012 Madagaskar 3
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2012 Na tropie Marsupilami
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2012 Wodogrzmoty Małe
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2012 Big Time Rush w akcji
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2012 Crash & Bernstein
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2012 Ralph Demolka
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2012 Littlest Pet Shop
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2011 Titeuf
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2011 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2011 Uncharted: Złota otchłań
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Leci królik
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2011 LittleBigPlanet 2
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 PlayStation Move Heroes
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Jeż Jerzy
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 Rango
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2011 Killzone 3
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Gnomeo i Julia
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Kung Fu Panda 2
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 Brink
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Heca w zoo
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 nieSławny: inFamous 2
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Happy Feet: Tupot małych stóp 2
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 Uncharted 3: Oszustwo Drake’a
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Muppety
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 Battlefield 3
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2011 The Elder Scrolls V: Skyrim
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Goryl Śnieżek w Barcelonie
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 Ratchet & Clank: 4 za Jednego
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Roman Barbarzyńca 3D
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2011 1812: Serce Zimy
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2011 Benek rozrabiaka
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2011 Auta 2
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Harriet szpieguje – wojna blogów
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2010 Nasza niania jest agentem
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 Esencja dnia
    • Dubbing
    • Animacja
    Inne
  • 2010 Toy Story 3
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 Przygoda na Wyspie Mgieł
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2010 Kick Strach się bać
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2010 Shrek Forever
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 Pora na przygodę!
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2010 Alicja w Krainie Czarów
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Lego - Clutch Powers wkracza do akcji
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2010 Hip-Hip & Hurra
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2010 Heavy Rain
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Psy i koty: Odwet Kitty
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 Transformers Prime
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2010 Toy Story 3: The Video Game
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Jak ukraść Księżyc
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 Lego Hero Factory: Pierwsze akcje rekrutów
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2010 Tron: Evolution
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Biała i Strzała podbijają kosmos 3D
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 TV Superstars
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Karate Kid
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 Dragon Age: Początek - Przebudzenie
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Żółwik Sammy: W 50 lat dookoła świata
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 StarCraft II: Wings of Liberty
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Sezon na misia 3
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 Mass Effect 2
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2010 Safari 3D
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2010 Shrek ma wielkie oczy
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2010 Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2010 Święta, święta i Po
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2010 Hutch miodowe serce
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2009 NecroVisioN
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2009 Transformers: Zemsta upadłych
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2009 Hotel dla psów
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2009 Potwory kontra Obcy
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2009 Załoga G
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2009 Planeta 51
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2009 Czarodzieje z Waverly Place: Film
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    TV
  • 2009 Przygody K9
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2009 Program ochrony Księżniczek
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    TV
  • 2009 Zafalowani
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2009 Księżniczka i Żaba
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2009 Big Time Rush
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2009 Janosik. Prawdziwa historia
    • Film
    • Film fabularny
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2009 Tajny agent Connor
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2009 Madagwiazdka
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2009 Ja w kapeli
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2009 Uncharted 2: Among Thieves
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2009 Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2009 Janosik. Prawdziwa historia
    • Film
    • Serial
    TV
  • 2009 Dragon Age: Początek
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2009 Lucek i Luśka - strażnicy Teksasu
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2009 Buzz!: Polskie łamigłówki
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2009 Jednostka przygotowawcza
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2009 Buzz! Świat quizów
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2009 Gooby
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2009 Killzone 2
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Kung Fu Panda
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 Niezwykłe przypadki Flapjacka
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Małpy w kosmosie
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 The Garfield Show
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Garfield: Festyn humoru
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2008 Dzieciak kontra Kot
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Burnout Paradise
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Wyprawa na Księżyc 3D
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 Stitch!
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Madagaskar 2
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Sezon na misia 2
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 Batman: Odważni i bezwzględni
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Mirror's Edge
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Madagaskar 2
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 So Blonde: Blondynka w opałach
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Power Rangers – Furia Dżungli
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Renifer Niko ratuje Święta
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Potwory i piraci
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Ed, Edd i Eddy: Wielkie Kino
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 Fallout 3
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Ben 10: Obca potęga
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Disco robaczki
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 Quantum of Solace
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2008 Buzz!: Master Quiz
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Asterix na olimpiadzie
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 Buzz! Brain Bender
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2008 Piorun
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2008 Podpięść: Wariackie Halloween
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2008 Podróże na burzowej chmurze
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Pingwiny z Madagaskaru
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2008 Troo
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2007 Shrek Trzeci
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2007 Lucky Luke na Dzikim Zachodzie
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2007 Age of Empires III: The Asian Dynasties
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2007 Billy i Mandy: Zemsta Boogeymana
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2007 Shrek Trzeci
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2007 Na fali
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2007 Don Chichot
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2007 Miejskie szkodniki
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Czarodzieje z Waverly Place
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Inspektor Erektor
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Fineasz i Ferb
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Zagroda według Otisa
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 iCarly
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Assassin's Creed
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2007 Magiczna karuzela
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Mass Effect
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2007 Film o pszczołach
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2007 Bakugan: Młodzi wojownicy
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Sam & Max: Sezon 1
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2007 Pada Shrek
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2007 Reggae Rabbits
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2007 Wiedźmin
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2007 Alvin i wiewiórki
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2007 Heroes of Might and Magic V: Dzikie Hordy
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2006 Wymiennicy
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2006 Magiczna kostka
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2006 Kacper: Szkoła postrachu
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2006 Heroes of Might and Magic V
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Krowy na wypasie
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Neverwinter Nights 2
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Gdzie jest Nowy Rok?
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2006 Gothic 3
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Alex Rider: Misja Stormbreaker
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Dreamfall: The Longest Journey
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Epoka lodowcowa 2: Odwilż
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Azur i Asmar
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2006 Test Drive Unlimited
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Skok przez płot
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 High School Musical
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    TV
  • 2006 Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Sezon na misia
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Po rozum do mrówek
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Age of Empires III: The WarChiefs
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Happy Feet: Tupot małych stóp
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Kryptonim: Klan Na Drzewie: Operacja ZERO
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2006 Sezon na Misia: Centrum Zabawy
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2006 Pajęczyna Charlotty
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Sposób na rekina
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Stefan Malutki
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Artur i Minimki
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2006 Scooby-Doo: Ahoj piraci!
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2006 Klub przyjaciół Myszki Miki
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2005 Parkan II
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Kurczak Mały
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2005 Transformers - Cybertron
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Codename: Panzers - Faza druga
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Stuart Malutki 3: Trochę natury
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2005 Harcerz Lazlo
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Madagaskar
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Barbie: Wróżkolandia
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2005 Ben 10
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Iniemamocni: Podziemne starcie
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Podwójne życie Jagody Lee
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Ufolągi
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Awatar: Legenda Aanga
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Miś Fantazy
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2005 Zebra z klasą
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2005 Age of Empires III
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Szeregowiec Dolot
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2005 Prince of Persia: Dwa trony
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Madagaskar
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2005 Brothers in Arms: Road to Hill 30
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Magiczna karuzela
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2005 Still Life
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2005 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2005 Czerwony Kapturek - Prawdziwa historia
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2005 Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2004 Magiczny kamień
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2004 Kroniki Riddicka: Mroczna furia
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2004 Troskliwe Misie: Podróż do krainy chichotów
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2004 Shrek 2
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2004 The Bard's Tale: Opowieści Barda
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2004 Garfield
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2004 Colin McRae Rally 04
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2004 W 80 dni dookoła świata
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2004 Iniemamocni
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2004 Rybki z ferajny
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2004 Lucky Luke
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2004 Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2004 Transformerzy: Wojna o Energon
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2004 Król Lew 3: Hakuna Matata
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2004 Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2004 Ruchomy zamek Hauru
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2004 Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2004 Przygody lisa urwisa
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2004 Świat Todda
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2004 Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2004 Ziemniak, ostatnie starcie
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2004 7 krasnoludków - Historia prawdziwa
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2004 Legenda telewizji
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2003 Zakręceni gliniarze
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2003 Świątynia Pierwotnego Zła
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 JoJo z cyrku
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2003 Gdzie jest Nemo...
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 Lilo i Stitch
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2003 Dobry piesek
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2003 Gwiezdne wojny: Wojny Klonów
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2003 Sindbad: Legenda siedmiu mórz
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2003 Gdzie jest Nemo?
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2003 Piotruś Pan
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2003 Liga najgłupszych dżentelmenów
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2003 Gothic II: Noc Kruka
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 Opowieść o Zbawicielu
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2003 Ghost Master
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 101 Dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2003 Rayman 3: Hoodlum Havoc
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 Zapłata
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2003 Warcraft III: The Frozen Throne
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 Kot
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2003 IGI 2: Covert Strike
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 Old School: Niezaliczona
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2003 Chicago 1930
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 O krasnalach i wigilii
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 2003 Fenimore Fillmore: The Westerner
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 Małolaty u taty
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2003 Radiostacja Roscoe
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2003 Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2003 Bracia Koala
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2003 Cold Zero: Ostatni Sprawiedliwy
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2002 Pinokio
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2002 Barbie jako Roszpunka
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2002 Gwiezdne wojny: Część II - Atak klonów
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2002 Gothic II
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2002 Mali agenci 2: Wyspa marzeń
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2002 Harry Potter i Komnata Tajemnic
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2002 Tristan i Izolda
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2002 Kryptonim: Klan na drzewie
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2002 Robin Hood: Legenda Sherwood
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2002 Planeta skarbów
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2002 Co nowego u Scooby'ego?
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2002 Warcraft III: Reign of Chaos
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2002 Smocze wzgórze
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2002 Mistrzowie kaijudo
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2002 Empire Earth: Sztuka Podboju
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2002 Królewska broda
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2002 He-Man i Władcy Wszechświata
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2002 Modi i Nanna: Sprytne Smyki
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2002 8 Mila
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2002 Pan Andersen opowiada
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2002 Might and Magic IX
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2002 Baśnie i bajki polskie
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2002 Epoka lodowcowa
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2001 Dr Dolittle 2
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2001 Ekstremalne Kaczory
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 Panna Minoes - kocia agentka
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2001 Titeuf
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 Aparatka
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 Liga Sprawiedliwych
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 Baldur`s Gate II: Tron Bhaala
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2001 But Manitou
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2001 Jak dwie krople wody
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2001 Spirited Away: W krainie Bogów
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 2001 Bliźniaki Cramp
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 The Wiggles
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2001 Tajemnice Nawiedzonego Zamku 3D
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    Kino
  • 2001 Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 Original War
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2001 Potwory i spółka
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2001 Strażnicy czasu
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 Icewind Dale: Serce Zimy
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2001 Shrek
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2001 Cafe Myszka
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2001 Atlantyda - zaginiony ląd
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 2001 Przygody Timmy'ego
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2000 Sacrifice
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2000 Król sokołów
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 2000 X-Men: Ewolucja
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2000 Owca w Wielkim Mieście
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2000 Hamtaro
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 2000 Baldur's Gate II: Cienie Amn
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 2000 Głupki z kosmosu
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 1999 The Longest Journey: Najdłuższa podróż
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 1999 Toy Story 2
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 1999 Mickey: Bajkowe Święta
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, TV
  • 1999 Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 1999 Johnny Tsunami
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, TV
  • 1999 Ed, Edd i Eddy
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1999 Smyki
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1999 SpongeBob Kanciastoporty
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1999 Jam łasica
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1999 Mike, Lu i Og
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1998 Rodzina Addamsów: Spotkanie po latach
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 1998 Babe - świnka w mieście
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 1998 Nigdy nie zadzieraj z Rustym
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 1998 Królestwo Zielonej Polany. Powrót
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1998 Pocahontas II - Podróż do Nowego Świata
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 1998 Dr Dolittle
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 1998 Eerie, Indiana: Inny wymiar
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1998 Stąd do ratuszowej wieży
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1998 Kotopies
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1998 Atomówki
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1998 Szalony Jack, pirat
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1997 Księżniczka Łabędzi: Tajemnica zamku
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 1997 Krowa i Kurczak
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1997 Ostatni rozdział
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 1997 Między nami bocianami
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1997 Atlantis: The Lost Tales
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 1997 Dynastia Miziołków
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1997 Kapitan Pazur
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 1997 Wojownicze żółwie ninja - następna mutacja
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1997 Worms 2
    • Dubbing
    • Dubbing w grze
    Inne
  • 1997 Niedźwiedź w dużym niebieskim domu
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1997 Zakochany kundel
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 1997 Herkules
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 1997 Pożyczalscy
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 1996 Kukuryków
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1996 Miłość i wojna
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 1996 101 dalmatyńczyków
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 1996 Przygody Pytalskich
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1996 Kacza paczka
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1996 Kosmiczne Biuro Śledcze
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1996 The Incredible Hulk
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1995 Toy Story
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS, Kino
  • 1995 Rob Roy
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 1995 Świat według Ludwiczka
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1995 Gęsia skórka
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1995 Timon i Pumba
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1995 Pinky i Mózg
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1994 Scooby Doo i Baśnie z Tysiąca i Jednej Nocy
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1994 Kłopoty ze zgredami
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 1994 Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1994 Księżniczka łabędzi
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 1994 Superświnka
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1994 Myszka Miki i przyjaciele
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1994 Spider-Man
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1993 Uwolnić orkę
    • Dubbing
    • Dubbing w filmie
    DVD/CD/VHS
  • 1992 W 80 marzeń dookoła świata
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1992 Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1992 Tom i Jerry: Wielka ucieczka
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 1991 Eerie Indiana, czyli Dziwne Miasteczko
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1991 Rupert
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1991 Piękna i Bestia
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 1990 Władca Pierścieni
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1990 Książę i żebrak
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1988 Szczeniak zwany Scooby Doo
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1988 Miś Yogi i inwazja kosmicznych misiów
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1987 Kocia ferajna w Beverly Hills
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1987 Wielka ucieczka misia Yogi
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1987 Jetsonowie spotykają Flintstonów
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1987 Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1987 Kacze opowieści
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1985 Guziczek
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1984 Łebski Harry
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1984 Mapeciątka
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1984 Tomek i przyjaciele
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1983 Miki i Donald przedstawiają Goofy‘ego sportowca
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1983 Kaczor Donald przedstawia
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1983 Fraglesy
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1982 Dzielna pani Brisby
    • Dubbing
    • Animacja
    DVD/CD/VHS
  • 1981 Dookoła świata z Willim Fogiem
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1981 D'Artagnan i trzej muszkieterowie
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1978 Był sobie człowiek
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1977 Kapitan Grotman
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1976 Huckleberry Finn
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1976 Scooby-Doo
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1972 Przygody Pinokia
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1969 Wredniak i Bałwan w swych latających maszynach
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1969 Kot w butach
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1968 Szalone wyścigi
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1964 Miś Yogi: Jak się macie, misia znacie
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1962 Jetsonowie
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1962 Lew Lippy i Hardy Har-Har
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1961 Kot Tip Top
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1961 101 Dalmatyńczyków
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1960 Flintstonowie
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1959 Donald w Krainie Matemagii
    • Dubbing
    • Animacja
    TV
  • 1958 Pixie, Dixie i Pan Jinks
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1958 Pies Huckleberry
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1956 Popeye
    • Dubbing
    • Dubbing w serialu
    TV
  • 1947 Mickey i Czarodziejska Fasolka
    • Dubbing
    • Animacja
    TV

Dodaj komentarz

Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz

donos, kontakt

Zobacz także:

źródło: materiały własne

Aneta Janowska (urodzona w 1973 roku w Radomiu) - aktorka, lektorka, prezenterka radiowa. W latach 1999 - 2001 prezenterka TV Polsat i TV4.
Przed mikrofonem od 1994 roku.

źródło: youtube.com

Wojciech Krzysztof Gąssowski (urodzony 7 kwietnia 1939 roku w Kielcach) – polski lektor, spiker i dziennikarz. Wieloletni współpracownik Polskiego Radia i jego były Pełnomocnik Zarządu. Członek komisji do spraw Karty Mikrofonowej Polskiego Radia oraz laureat „Złotego Mikrofonu” Polskiego Radia.

źródło: facebook.com

Wojciech Machnicki (urodzony w 1953 roku w Chorzowie) – polski aktor filmowy, teatralny, dubbingowy oraz piosenkarz i kabareciarz.  Doskonale znany jako Yosemite Sam  z serii filmów animowanych „Zwariowane melodie”. Często występuje w Teatrze Polskiego Radia.