O kulisach zawodu lektora w „Komentarzach Wirtualnemedia.pl"

Tytuł: Przeczytał swoim głosem ponad 500 książek. Jak wygląda praca lektora?
Autor: Michał Mańkowski / WirtualneMedia
Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=DEGGf46nCXg
Data publikacji: 04.08.2026
 

"Dlaczego lektorzy czytają tak wolno?"

Wątek o powodach, dla których audiobooki bywają czytane wolniej, niż oczekują tego słuchacze - to tylko jeden z interesujących tematów. Gość Michała Mańkowskiego opowiada również o kulisach zawodu lektora: stawkach za audiobooki, wielogodzinnych sesjach nagraniowych oraz pracy nad bohaterami. 
Wyjaśnia, dlaczego przyspieszenie jego nagrania do prędkości 1,25 traktuje jako porażkę własnej interpretacji. I dlaczego dobry głos to zdecydowanie za mało, żeby utrzymać się w tym zawodzie.

Czy sztuczna inteligencja potrafi już zastąpić profesjonalnego lektora?

Nic nie zapowiada, by wpływ AI na branżę voice over przestał być gorącym tematem. W wywiadzie znajdujemy jednak pokrzepienie: przy dłuższym materiale wygenerowanym przy użyciu głosowego bota nadal słychać powtarzalność, brak naturalnego rytmu i prawdziwej interpretacji. Posłuchajcie i oceńcie sami!
A czy lektor powinien udostępnić swój głos narzędziom AI i później zarabiać na każdym jego użyciu? To również ważny temat, którego nie ma sensu zamiatać pod dywan. 

Skoro mowa o udostępnianiu głosu - co innego jego wykorzystanie za wiedzą i zgodą lektora, na podstawie umowy, a co innego nielegalne skopiowanie. 

Przypomnijmy, że trwa pierwszy w Polsce proces o kradzież głosu przy użyciu AI. W końcu listopada ubiegłego roku wybitny lektor Jarosław Łukomski - wspierany przez bank głosów Mikrofonika oraz prawników z Kancelarii Meritum - złożył pozew przeciwko spółce JFC Polska.

Całe środowisko solidaryzuje się z poszkodowanym Kolegą, a kolejną, czwartą rozprawę Sąd Okręgowy w Warszawie wyznaczył na 21 sierpnia o godzinie 9:00. Bądźmy tam razem z Jarkiem!

Oprac. PolscyLektorzy