W dodatku do gry "Wiedźmin 3" głosu znów użyczy legenda

Tytuł: Wiedźmin wyruszy do Ofiru. Ogromny fanowski "dodatek", głosu znów użyczy legenda
Autor: Amanda Grzmiel
Źródło: https://www.benchmark.pl/wiedzmin-3-dostanie-ogromny-fanowski-dodatek-ge...
Data publikacji: 18.08.2026

Ostatnio w wiedźmińskim uniwersum nie można narzekać na nudę: gra CD Projekt Red "Wiedźmin 4" z Ciri w roli głównej jest już w zaawansowanej fazie, a wcześniej gracze po 11 latach mają otrzymać całkiem nowy dodatek do Wiedźmina 3 - "Pieśni przeszłości", nad którymi we współpracy z Redami pracuje studio Fool's Theory. 

To jednak nie koniec nowości: światło dzienne ujrzały nowe materiały filmowe do "Revenge of Ofir", które zapowiadają dużą, całkowicie darmową modyfikację fabularną do Wiedźmina 3. Stoi za nią grupa blisko 30 fanów, a projekt ma zabrać Białego Wilka w miejsce, które w "Dzikim Gonie" mogliśmy zobaczyć zaledwie przez chwilę - do egzotycznego Ofiru.

Twórcy chcą rozwinąć wątek Księcia Ofiru, rozpoczęty w dodatku "Serca z Kamienia". Geralt, który po wydarzeniach z "Krwi i Wina" miał już przejść na emeryturę, zostanie zmuszony do ponownego sięgnięcia po miecz. Jak zapowiadają twórcy, tym razem trafi w sam środek konfliktu, w którym nie zabraknie politycznych intryg, manipulacji i wojny domowej. [...]

Jacek Rozenek ponownie jako Geralt

Jednym z najmocniejszych punktów projektu będzie dubbing. Głosu Geraltowi ponownie użyczy Jacek Rozenek, czyli aktor znany z polskiej wersji wszystkich gier głównej wiedźmińskiej trylogii. Twórcy poinformowali, że zakończyli już nagrania dubbingu do wersji demonstracyjnej. W pracach uczestniczyli także m.in. Grzegorz Feluś i Jakub Tofil z Teatru Lalka oraz inni aktorzy. Nagrania odbywały się w Postęp Studio w Warszawie.

18 sierpnia zespół pokazał również fragment jednej z nowych postaci. Dżinowi głosu użyczył Jakub Tofil. Twórcy poinformowali wtedy, że są na etapie implementowania nagranych dialogów. To ważny etap prac nad modyfikacją. Co istotne, projekt nie jest finansowany przez zewnętrznego wydawcę. Jak wynika z materiału opublikowanego na YouTube, nagrania dubbingu były realizowane z prywatnego budżetu zespołu.

Więcej ciekawostek zawiera cały artykuł na Benchmark.pl.