Publikacje o lektorach
ARTYKUŁY, AUDYCJE, FILMY

Permanentny przegląd prasy, portali internetowych, społecznościowych, radia i telewizji. Zbieramy wszelkie publikacje na temat lektorów i ich pracy. Efekt naszych poszukiwań znajdziesz w tym dziale. Jeśli masz coś czego tu nie ma, podziel się linkiem! Koniecznie daj nam znać!

  1. Strona główna
  2. Biblioteka
  3. Dubbingi

Biblioteka

45
Ładowanie...
Views
2026-08-27
Dubbing
Wiesław Drzewicz - nie tylko Gargamel
Wielu z nas pamięta Gargamela z animowanego serialu "Smerfy". Choć był zrzędliwy i nieznośny, trudno sobie wyobrazić choćby jeden odcinek bez niego. Głos był...
68
Ładowanie...
Views
2026-08-25
Dubbing
W dodatku do gry "Wiedźmin 3" głosu znów użyczy legenda
Fani gry Wiedźmin 3 pracują nad dużą, całkowicie darmową modyfikacją fabularną "Revenge of Ofir". Projekt zaoferuje nową historię, postaci, potwory, zadania i...
57
Ładowanie...
Views
2026-08-18
Dubbing
Fani gry "Wiedźmin" żegnają Jana Frycza. "Bywaj przyjacielu!"
Bywa, że drugoplanowa rola również staje się ikoniczna. Choć dubbing nie był główną domeną nieodżałowanego Jana Frycza, jego mistrzostwo sprawiło, że głosowa...
93
Ładowanie...
Views
2026-06-17
Dubbing
Kontrowersje wokół zwiastuna nowego "Shreka"
- "Shrek 5" wejdzie do kin za rok, a wytwórnia Universal podzieliła się nowym zwiastunem filmu w różnych wersjach językowych - w tym i polskiej. [...] Prócz...

BANK GŁOSÓW MIKROFONIKA

Bank głosów Mikrofonika

reklama

63
Ładowanie...
Views
2026-05-08
Dubbing
Twórca słynnego formatu urodził się w Polsce
Świetna animacja edukacyjna "Było sobie życie" miała premierę 40 lat temu. W pierwszej i drugiej polskiej wersji językowej wzięli udział m.in. Stanisław Brudny...
106
Ładowanie...
Views
2026-05-04
Dubbing
Dubbing vs. lektor - historia w pigułce
Dyskusja pomiędzy zwolennikami dubbingowania filmów a miłośnikami lektorskiej szeptanki trwa od lat. Materiał kanału ARTE.tv Dokumenty nie rozstrzygnie tego...
107
Ładowanie...
Views
2026-03-19
Dubbing
Mówił o Gargamelu: "Chciałbym o tym zapomnieć"
"Przez to nie mam prywatnego życia. Na ulicy zaczepiają mnie dzieci i nietrzeźwi mężczyźni. Nawet na urlop nie mogę wyjechać" – mówił o słynnej roli Gargamela...

Studio Medianawigator.com

reklama

Agencja MediaNawigator.com

42
Ładowanie...
Views
2026-03-16
Dubbing
Krzysztof Tyniec o roli wyobraźni
- Aktorzy często opowiadają o świecie poprzez role, które grają na scenie lub przed kamerą. W przypadku Krzysztofa Tyńca ważne miejsce zajmują także bajki i...
77
Ładowanie...
Views
2026-02-13
Dubbing
"Król Lew" zdetronizowany
Miniony weekend był w polskich kinach przełomowy dla animacji Disneya. Nowe statystyki pokazują, że po 32 latach uwielbianego "Króla Lwa" pokonał nowy tytuł -...
103
Ładowanie...
Views
2026-02-03
Dubbing
Duet Shrek i Osioł - sukces polskiego dubbingu
Pamiętacie? - Polska wersja "Shreka" do dziś uznawana jest za jedną z najlepszych na świecie. Nie był to przypadek, lecz efekt zgrania aktorskiego i odwagi w...

Powered by:

Bank głosów Mikrofonika.net

reklama