reklama
Permanentny przegląd prasy, portali internetowych, społecznościowych, radia i telewizji. Zbieramy wszelkie publikacje na temat lektorów i ich pracy. Efekt naszych poszukiwań znajdziesz w tym dziale. Jeśli masz coś czego tu nie ma, podziel się linkiem! Koniecznie daj nam znać!
Bywa, że drugoplanowa rola również staje się ikoniczna. Choć dubbing nie był główną domeną nieodżałowanego Jana Frycza, jego mistrzostwo sprawiło, że głosowa kreacja Regisa w dodatku do gry "Wiedźmin 3: Krew i wino" pozostanie niezapomniana.
Zmarły wczoraj artysta nie udzielał się zbyt często w dubbingu, jednak pozostawił po sobie dokonania, które budzą ogromny sentyment i wzruszenie.
- Z bólem serca żegnamy Jana Frycza, który użyczył głosu postaci Emiela Regisa Rohellec Terzieff-Godefroya, znanego jako Regis, w dodatku Wiedźmin 3: Krew i wino. Bywaj przyjacielu! Dziękujemy za wszystkie wspólne przygody! - czytamy na oficjalnym profilu facebookowym serii gier "Wiedźmin".
- Należy Ci się, Regisie, odrobina wytchnienia... Należy... - napisał Morfeusz Witcher YouTube, twórca kanału poświęconego głównie tematyce "Wiedźmina", nawiązując do słów kreowanej przez Jana Frycza postaci: "Byliśmy świadkami, a niejednokrotnie sprawcami rzeczy ważnych, doniosłych. Po tym wszystkim chyba należy nam się odrobina wytchnienia."
- To on dał głos Regisowi. Krew i Wino to dodatek wybitny. I na to że jest wybitny, wpłynęło wiele elementów. I jednym z tych największych elementów, na pewno była postać Regisa. On już w książkach był kimś, kogo człowiek był w stanie polubić, ale w grze... no Jan Frycz sprawił, że Regis zyskał jeszcze więcej.
Ten człowiek nie miał jakiegoś wielkiego dorobku jeśli chodzi o dubbing, ale postać Regisa to jest po prostu [...] topka. Z jednej strony ktoś o niesamowitej mocy, z drugiej jego ciepły głos sprawiał, że człowiek chciał się z tym gościem o niesamowitej mocy zakumplować.
A słynny dialog w dodatku do Wieśka... "posiedźmy przyjacielu, posiedźmy". To jest dla mnie po prostu ikoniczny moment jeśli chodzi o Wiedźmina. Jeśli chodzi o całą serię gier. Moment gdzie każdy kto wczuł się w opowieść z dodatku uroni łzę. I to między innymi dzięki Panu Fryczowi - wyznaje bloger Wulgarny Gracz.
Podobne wzruszenie i szacunek znajdujemy w komentarzach do postów: "Jeśli chodzi o Wiedźmina to zdecydowanie najlepszy głos i najgłębsze rozmowy były właśnie z Regisem, jedna z ulubionych postaci także z książki", "Nie wyobrażam sobie Regisa z innym głosem", "Bywaj mistrzu!".
Oprac. PolscyLektorzy
reklama
reklama
reklama
reklama
Brak komentarzy