PolscyLektorzy.pl - Przez lektorów, dla lektorów, o lektorach

Magdalen Zając-Zawadzka - urodzona – 25.06.1977r. w Rzeszowie.

Ja po prostu mam romans z mikrofonem ! Od Liceum! (Radio Rzeszów - Młode Radio na żywo;)).Zwyczajnie zawsze miałam szczęście spotykać właściwych ludzi we właściwym czasie (włączając w to moich rodziców) i dzięki nim jestem dziś tym, kim jestem . A jestem aktorką po wrocławskim PWST, jestem pracująca na etacie aktorką w Teatrze Powszechnym, jestem mamusią dwóch dwuletnich braciszków urodzonych niemal równocześnie i lektorką specjalizującą się w dubbingu (Wrocław 2000, Hagi film - dobranocka Eckhart, Łódź Toya Sound Studios) narracji i reklamie (Mikrofonika!) Dzięki Wierze, Miłości i sumiennej Pracy ( niezmiernie ważna jest samodyscyplina – np. przed każdym nagraniem rozgrzać aparat). robię to, co lubię i lubię to,co robię! Za to wszystko co dzień - Dziękuję !!! ...teraz taki dubbing 3D byłby super!!! Taką Królowa Śniegu być, ech.. albo jak Katarzyna Figura ostatnio z Johnnym Deepem(!), albo jak Pani Krystyna być.. albo ..no tak .. Mam jeszcze kilka Marzeń, ale wiem, że co komu pisane... Oczywiście wciąż jestem jak na początku - wiele muszę się dowiedzieć o budowaniu studiów nagrań, odbiciach dźwięku, mikrofonach pojemnościowych i dynamicznych, ale na szczęście na Tym Świecie SĄ Ci Wszyscy, Którzy Się Znają!) Od Liceum mikrofony kocham - i - bez kokieterii - z wzajemnością..Właściwie to juzżnie romans - to już chyba związek. I oczywiście, jak to w związku, tak i w tym zawodzie, są tez minusy! Na przykład (niestety/stety;) - względność - którą uważam za trudny element tej pracy, jest nieunikniona w zawodach wystawionych na publiczną ocenę. Również wyrozumiałość i uczciwość w każdym związku jest pożądana z obu stron!

Posłuchaj: Magdalena Zając-Zawadzka