Baza polskich lektorów
BAZA LEKTORÓW

Poznaj twarze i historie polskich lektorów! Poniżej przedstawiamy sylwetki najpiękniejszych głosów lektorów filmowych, reklamowych i dubbingowych. Uwaga! Znalazłeś nieaktualny wpis? Masz dodatkowe informacje lub uwagi? Pisz do nas.

Krzysztof Gadacz zaczynał w zamierzchłych czasach ubiegłego stulecia. Był rok 1990 - nowo powstałe radio RMF ogłosiło casting na lektorów. Casting trwał tydzień. Przewinęło się przez niego setki (jeśli nie tysiące) kandydatów, nie tylko aktorów. Wybranych zostało 5 osób. Trzech mężczyzn (w tym K. Gadacz) i dwie kobiety. Jak mówi: „Widocznie uznano, że coś w sobie mam. W tamtym czasie jedynym lektorem w radiu RMF był nieżyjący już Andrzej Wiernik. Człowiek-legenda, o nieprawdopodobnym głosie i talencie. Do dzisiaj mam w uszach jego słynny promos: „rrrosyjska rrruletka” nagrany dla programu RMF-u. On był mistrzem, my jego uczniami przez długi czas. Wiele mi dał i wiele nauczył. I tak się zaczęło lektorowanie od reklam, poprzez czytanie list dialogowych do filmów, prognozy pogody, infolinie dla banków".

Początki były trudne, bo... początki są trudne. Głos najchętniej podkłada w reklamie, bo robi to najczęściej, a problem miałby tylko z Kaczorem Donaldem. Rode Clasic II to jego ulubiony mikrofon. Początkującym radzi czytać, czytać i czytać, ale na głos (nie pod nosem!!!). A ćwiczenia to ... wieczorem piwko, rano kawka, papierosek i do pracy.  W wolnych chwilach preferuje aktywny wypoczynek: siatkówka, narciarstwo, basen, żagle, rower. Lubi wyskoczyć na piwo z przyjaciółmi, by zapomnieć o codzienności. Choć czasem ciężko, bo „po całym dniu czytania nie za bardzo chce mi się gadać z innymi". Dla niego nie ma trudnych wyrazów czy kombinacji, większe trudności to "źle przetłumaczone dialogi do filmów. Dobry tłumacz to połowa sukcesu". Choć prawie połamał język na: „To cóż, że cesarz ze Szwecji?” Jego ulubionym bohaterem filmowym jest Frank Slade, którego gra Al Pacino w filmie „Zapach kobiety".

Nie wierzy politykom i zawsze chciałby być sobą. Od współpracowników oczekuje lojalności, a jego życiowe motto brzmi: "Jedz małą łyżeczką, żebyś się nie udławił".

(źródło: materiały własne)

Filmografia:

2008 – Szpieg (Lektor)
2004 – Kozak Brabancki (Lektor)
2002 - Wesele w kołchozie  "Komunizm" (Lektor)
2001 - Zabić prezydenta (Lektor)
2001 – Pielgrzymi (Lektor)
2000 - Demokryt z Abdery czyli Sobek Walczak z Ryniasu w "Historia filozofii po góralsku" według ks. Józefa Tischnera - Obsada aktorska (Demokryt czyli Sobek Walczak),
2000 - Czarodziejska góra. Amerykański portret Czesława Miłosza (Lektor)
poza tym ponad 100 odcinków „Star Treka”.

Próbki audio

00:00/00:00
  1. trailer filmu "Szczęście"
  2. reklama "Marillion - Live From Cadogan Hall"
  3. fragm. prezentacji "Telekomunikacja Polska - E-faktura"

Oceń lektora

1 (1 głos)
Vote up!
Vote down!

Komentarze (1)

2009-08-17 tomekb

ten pan to maszyna do nagrywania. wielki szacunek. zawsze ale to zawsze dobra robota

Studio Medianawigator.com

reklama

Agencja MediaNawigator.com

Powered by:

Bank głosów Mikrofonika.net

reklama